| ●サイズを聞く |
I don't know my size.[アィ・ドンノー・マィサイズ]
＞自分のサイズがよくわからないのですが。。
日本でのサイズ表記と違い、その国のサイズが書かれてあります。
たとえ、サイズ表記がわかったとしても、その国の人々に合わせて作られたりしているので、きちんと自分に合ったものを購入する為に、聞きましょう。
応用で。。
I don't know my girl friend size.
She is just like you!
[アィ・ドンノー・マィ・ガールフレンドサイズ．
シィズ・ジャスト・ライク･ユー]
＞僕の彼女のサイズが良くわからないのです。彼女はちょうどあなたくらいなんだけど。。
※[my girl friend] = [She]
誰かにお土産で購入する場合、その相手に似ている人を見つけて、「just like
【人】」（ちょうど【人】くらい・・）というフレーズを使いましょう。
店員さんにもわかりやすく伝わります。
|
Show me one in my size.[ショウミー・ワン・イン・マィサィズ]
＞私に合うサイズをみせて。
※[one] = 商品の事
※[in my size] = 私に合う
買い物編（1）で[Can I see 〜?]を使いましたが、[Show me 〜]はもっとくだけた言い方になります。
Can I see 〜?（〜を見せていただけませんか？）
Show me 〜.（〜を見せて。） |
|
| ●支払う・値切る |
I'll take it.[アィル・テイケット]
＞これをください。
購入を決めたら、店員さんに申し出ましょう。
最後の[it]はその購入する商品をさします。
|
How much is it ?[ハゥ・マッチ・イズ・イッ]
＞（その商品は）いくらですか？
※[it] = 商品の事
「いくらですか」と聞くときに最もよく使うのは、[How much 〜?]です。
[How much 〜?]はどんな状況でも使えますが、例えばレンタカーなどのサービス料金などを聞きたい場合は[charge]（チャージ）、また乗り物などの料金には[fare]（フェァー）を使って
How much do you charge ?[ハゥ・マッチ・ジュー・チャージ]
＞（それの）料金はいくらですか？
How much is the bus fare ?[ハゥ・マッチ・イズ・ザバス・フェァ]
＞バスの料金はいくらですか？
のように聞くと何の料金のことを言っているのかはっきりします。
|
It's too expensive![イッツ・トゥー・イクスペンスィブ]
＞高すぎます !
Please discount...[プリィーズ・ディスカゥント]
＞まけてください（＾人＾）
10 dollars, O.K. ?[テン・ダラーズ・オゥケィ]
＞10ドルでどうかな？
笑顔で値切りましょう。結構すんなりまけてくれますよ。
|
Cash or charge(credit card) ?[キャシュ・オァ・チャージ（クレディッ・カード）]
＞現金ですか？カード（クレジットカード）ですか？
店員さんから聞かれる場合があるので。。
・現金で払う場合
Cash.[キャッシュ] ＝ （くだけた感じ）
＞現金で。
または
I'll pay in cash.[アィル・ペィイン・キャッシュ] ＝ （丁寧）
＞現金で支払います。
・クレジットカードで払う場合
Do you take [Visa] ?[ジュー・ティク・ビザ]
＞[ビザカード]は使えますか？
カッコ[]の中には、自分の使いたいクレジットカード名または[traveler's check]（トラベラーズチェック）を言いましょう。
クレジットは旅行の際、大変便利になっています。現金を持ち歩かなくても良いので安全面でも安心です。
しかし、日本の銀行口座からの引き落としになるので、税金がかなりかかってきます。
その国の税金などを良く考えて、現金にするのか、クレジットにするのかを考えましょう。
トラベラーズチェックは、発行されたときに上の部分に自分のサイン（パスポートと同じサイン）を書いておき、使用するときに下の部分にその場でサインをします。
上下の二つのサインが一致しないと使えないので安全です。 |
|
