gagani(イングリッシュガガニ)－手紙を書きましょう～手紙の送り方



ホーム（gagani.jpへ）　＞　英語の歩き方　＞　手紙を書きましょう～手紙の送り方

会話をしましょう！

・海外旅行編
・買い物編（1）
・買い物編（2）
・食事編（レストラン）
・食事編（ファーストフード）
・ホテル編
・ホテル編（2）
・クリスマス編
・手紙を書きましょう(1)

文法のお話

・　簡単グラマー編（1）
・　簡単グラマー編（2）

手紙を書きましょう　～手紙の送り方

旅先から手紙を送る

旅行やビジネスなどで海外に行った場合、家に手紙を出したいなぁ・・友達に教えたいなぁ♪と思われる方も多いのでは？？E-mailなどで近況を伝えても良いですが、絵葉書などを送ると相手からも喜ばれますよね＾＾

外国から日本へ、手紙やはがきを書いた場合の送り方についてです。

●海外→日本
外国から日本への手紙の送り方

宛先は、日本で書くように、日本語でOK(* ^ーﾟ)
切手を貼る位置はだいたい右側です。
ココで注意！！
必ず、JAPAN（Japanでもいいですよ）と大きく書いて、赤い下線を引いて目立たせます。

どこの国に配達してくださいね～！！という意思表示をしないと、届きません･･･

差出人の名前と住所ですが。
名前はローマ字、住所は滞在先の住所を書きます。国名も忘れずに！
位置は、左上が好ましいですね。

注意！
船便ではなく、航空便（エアメール）で送る場合は、「Air Mail」と目立つ所に書いておきましょう。

日本から海外へ手紙を送る

海外にいる家族や友達に日本から手紙を書きましょう。留学やビジネスなどで頑張っている時に、日本からのエアメールと言うのは本当に嬉しいものです！外国のお友達にも和風の便箋で手紙を書くとすごく喜ばれますよ。

日本から外国へ、手紙やはがきを書いた場合の送り方についてです。

●日本→海外
日本から外国への手紙の送り方

・相手の名前
　　男性の場合は「Mr.」（～様・男性敬称）
　　女性の場合は「Ms.」（～様・女性敬称）
を名前の前に付けましょう。
女性の場合の「Ms.」は、未婚既婚に関わらない女性の敬称です。

・宛先（住所）
番地→ストリート名（町名）→エリア名→都市名→県名（州名）→郵便番号（zipコード）
の順に書きます。
国名は大きく書いて、赤い下線を引きましょう。

・差出人の名前と住所
左上のほうに、書きましょう。書き方は、宛先の書き方と同じです。国名も忘れずに。差出人の国名は下線なしで、OKです。

・PAR AVION？？
郵便局で切手を買う時に、「エアーメールのシールください＾＾」って言うと
　　『BY AIR MAIL 航空　PAR AVION』
と書かれたシールがもらえます。これを貼ったら、必ず航空便で配達されますよ。

■～様方．．．

ホームステイをしている方へ手紙を出す時、日本と同様、「～様方」をつけたほうが良いでしょう。

日本から外国への手紙の送り方～様方

・相手の名前
・「C/O」（シー+スラッシュ+オー）＋家主名
・宛先（住所）

←は、「Gagani様方、GaganiHana様」ってことになります。
「C/O」は『in care of』の略で、様方（～の家の中にいますよ）ということです。日本では、「～様方、～様」という順ですが、英語では「～様、～様方」という順番になります。