Merry Christmas.
I wish you a merry and happy Christmas !
メリークリスマス！楽しく幸せなクリスマスでありますように
●クリスマス＆新年おめでとうございます！
Merry Christmas and a Happy New Year !
クリスマス、新年おめでとう！
Cheers at Christmas and New Year !
クリスマスと新年に乾杯！
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
クリスマス並びに新年おめでとうございます
Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
幸せなクリスマスと新年のお喜びを申し上げます
I wish you have a Merry Christmas and a Happy New Year.
楽しいクリスマスと素晴らしい新年でありますように
Merry Christmas and A Happy New Year !
I wish you and your family great happiness.
メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！あなたたちの幸せを心から願っています
●新年おめでとうございます！
A Happy New Year !
新年おめでとうございます
I wish you a Happy New Year.
新年おめでとうございます。（良いお年を！）
I wish your next year will be a happy and wonderful one for you.
来年もあなたにとって幸せで素晴らしいものでありますように
I hope this year brings you happiness.
今年があなたに幸せを運んでくれますように（幸せでありますように）
●ちょっと文法〜Mayからはじまるクリスマス＆新年おめでとう！〜
「May＋主語＋動詞の原型」で、「〜でありますように」という祈願の意味を表します。
例えば・・・ May the New Year be happy. May / the New Year / be / happy.
「May = 〜ように」
「the New Year = 来年が（主語）」
「be = ・・・になる（動詞の原型）」（※ここでは・・・に「happy = 幸せ」がはいります）
で、「来年が幸せになりますように」ってなるでしょう？日本語っぽくすると、「来年も良い年でありますように」という意味でもとらえることができます。
いろいろ応用できそうですよね♪
もうすぐクリスマスシーズンですね。日頃からお世話になっている方やお友達などにクリスマスカードを送ってみませんか？